Review of “Metro 2035” by Dmitry Glukhovsky


Title
: Metro 2035
Author: Dmitry Glukhovsky
Translator (Swedish): Ola Wallin
Series: Metro #3
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 622
Published: 2017, Coltso
My Grade: 3 out of 5

GOODREADS’ DESCRIPTION

World War Three wiped out the humankind. The planet is empty now. Huge cities became dust and ashes. Railroads are being eaten by rust. Abandoned satellites hang lonely on the orbit. Radio is mute on all the frequencies.

The only survivors of the last war were those who made it into the gates of the Metro, the subway system of Moscow city. It’s there, hundreds of feet below the ground, in the vaults of what was constructed as the world’s largest air-raids shelter that people try to outlive the end of the days. It’s there that they created a new world for themselves.

The stations of Metro became city-states, and its citizens, torn apart by religions and ideologies are fighting for the now scarce commodities: air, water, and space. This tiny underground world can only remind humans of an immense world they once were the masters of.

It’s been twenty years past Doomsday, and yet the survivors refuse to give up. The most stubborn of them keep cherishing a dream: when the radiation level from nuclear bombings subsides, they will be able to return to the surface and have the life their parents once had.

But the most stubborn of the stubborn continues to search for other survivors in this huge emptiness that once was called Earth. His name is Artyom. He would give anything to lead his own people from the underground onto the surface.

And he will.

MY REVIEW

The Metro trilogy has come to an end. It started out real strong with 2033, came out flat with 2034 and ended a little confusing and complicated with 2035.

I honestly love this setting, and that alone will make me recommend this series to people. And I would probably say something like: yes, read the first one, it was amazing! The second, not so much, but if you’re anything like me, then you won’t be able to stay away because you want to know what the author has to say. The third is very similar to the first. What happened with the second, I don’t know. Probably just read them all.

But other than the really cool setting and the reality of it (except for the black ones in Metro 2033)… it was Russian, that’s for sure. One thing I found really hard to follow were all the names and nicknames every character had. I had no idea who was who. I guess that’s a cultural thing?

Some parts were very confusing, but I guess that was because Artiom was rambling in his radiation sickness? It was also confusing with what was real or theories. But that’s not a bad thing. That’s the author being very true to his character. You only get to follow Artiom and only his thoughts and ideas and perspective. So when he is certain of something, the reader gets certain of it too. But in the end?

Kind of a big reveal at the end and the reactions from everyone are not surprising, yet maybe a little. A good ending. I want to read Metro 2036 (if Dmitry ever decide to write that book) because it would be very, very different from the first three.

I recommend it, but only to get a proper ending to Metro 2033 which was incredible!

La Rambla

The summer feeling from Gothenburg has arrived in Barcelona today. Kind of. It was sunny today, some clouds, and around 21C. I’ve been walking around with a tank top, actually gotten some color on my chest. But I always had my long-sleeved close by.

I prefer to walk when going someplace new. You see everything that way. But it is also very interesting to use the transit system so I wasn’t too bummed when we decided to take the Metro to La Rambla. Before we got there however, I learned about what I have been told about pickpocket thiefs. We were on the Metro and it was not very crowded but one guy came ridiculously close to me when a lady wanted to get off. I felt his jacket slid over my purse and when I reached my hand down, his hand was in my purse! He looked confused like he had no idea what was going on. I almost started screaming at him, but in Swedish. I have learned from Jesper that if anything happens, the bst thing to do is get attention by yelling. I hadn’t even been here 24 hours before someone tried to steal from me. So everyone planning to go to Barcelona, be careful and aware! Nothing was stolen by the way.

La Rambla anyway is a big avenue with lots of shopping and tourists stuff. Lots of plants and seeds. I bought cat grass since Cleo loves that. There was a really big palm tree that thrives in my warm apartment but I don’t think I could take it on the plane home…

I had been told to go to the metal shed which contained the food market and we found it as we walked along La Rambla. Mercat de la Boqueria. It was huge, and there was so much food! And so much of it looked so delicious. There were fruits, smoothies, meats, small bars, a big fish section. It was hard to decide what to eat. I decided eventually, to eat a pizza pierogi, a mango/coconut smoothie and strawberries and mangos. Unfortunately, the strawberries weren’t that good and the mango wasn’t ripe. But the smoothie was amazing and the pizza pierogi was very good as well!

We then went to Catedral de Barcelona, a basilica built in the 13th century. I love churches! They are so beautiful and majestic. I took a 360 picture inside, it can be found on Google Maps. We decided not to go up to the roof since we are going up in one of the spires on Sagrada Familia tomorrow.

Helena wasn’t feeling too well after that so she took the Metro back to the apartment while mom and I walked along. We went all the way down to the water along La Rambla. Out onto a pier where there was a rather big shopping mall, Maremagnum. We just walked around inside, looking at it. Then another walk to the park north of it called Parc de la CiutadellaParc de la Ciutadella. A very pretty park! With an extraordinary fountain in the north end. Cascada Monumental, a fountain that somehow reminded me of Fontana di Trevi on Rome. Except this was full of growth and green. There were also some baby ducks swimming in the fountain. Absolutely adorable!

Our next stop was the Arc de Triomf. It is not a memorable city in Europe if it doesn’t have an Arch of Triumph. It was built in 1888 for a World Fair (like the Eiffel Tower was the year after, 1889).

We sat down at La Foga, a restaurant north of the arch and had a great dinner together. I had the chicken tacos and mom a nacho plate. Really good!

2km was all that was left between us and the apartment, so we walked back. And when we walked through the door it was already after 9pm. How did that happen? I feel satisfied with 20 000 steps today and more than 6 hours of active time (WSP challenge counts minutes, not steps and 6 hours equals 360 minutes and as many points, not too bad).

Later in the evening the cucumber building (also known as Torre Glòries) started its light show. It’s crazy how they do that on an office building. And why build an office building shaped like a dingdong? It’s funny, but it feels a little bit like a ripoff to the one in London. Just saying.

 

Like I wrote yesterday, there won’t be any pictures just yet. But be patient, they might show up sooner than you think!

 

UPDATE 2018-10-07!

Review of “Resan till Mörkret” (Into the Darkness) by Andrey Dyakov

Resan till Mörkret by Andrey DyakovTitle: Resan till Mörkret
Author: Andrey Dyakov
Translator (Swedish): Ola Wallin
Series: Metro Universe #2
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 398
Published: 2012, Coltso (translated 2015)
My Grade: 3.5 out of 5 heavens

COLTSO’S DESCRIPTION (translated to English by me)

SANKT PETERSBURG YEAR 2033.
A couple of decades after the big nuclear war the metro is threathened  by another war. People are desperately clinging to their miserable lives on the metro stations and in the underworld tunnels and labyrinths. Colonies on two islands in the Gulf of Finland was recently discovered, but when a nuclear bomb is detonated, only a few seamen survive and seek refugee in the metro. They accuse the metro inhabitants of the attack and threathens to eliminate all life on the stations. Taran, an infamous Stalker, gets the assignment of finding the guilty. But then his stepson Gleb dissapears…

The world on the surface is an unknown wilderness and faceless dangers can lurk anywhere in the city’s ruins where barely any human have set its foot in over 20 years.

MY REVIEW

This is so far the Swedish translations in this trilogy goes. I really hope the third one gets translated soon, I really want to find out what happens next. Like the first one, it is a really good book. It is slightly less good though, I only give it a 3.5 instead of a 4. And the reason for that, is because I felt that it was a bit spread out. There was a main story, but it was left behind after just a few chapters and it instead focused on so many other things. I guess you could say it was a bit messy. But, it wrapped up nicely in the end and answered almost all questions you had while reading it. One got unanswered and I doubt that it will be brought up in the third book (Beyond the Horizon), but I hope it will.

Compared to the originals by Dmitry Glukhovsky, Andrey Dyakov’s story takes place more aboveground, this one not so much as the first (Resan till Ljuset), but still more than Metro 2033. Lots of monsters and the author definitely has a lot of imagination when inventing all of them.

Something that also drags down the review by 0.5 points is that it sometimes felt like too much. Almost all the action-filled situations went to the worst case scenario, but always worked out in the end. This is sci-fi, I know, but it felt unrealistic, and yes, a bit too much. The characters doesn’t have to be on the brink of death as soon as something happens. It gets predictable after a while, “oh no, they are dead/almost dead, but it is okay, they will survive of course, because they survived everything else so far”.

But it is still a very good story! I really like the setting of it all and it was definitely worth reading even with the exxagerations. If you enjoyed the original Metro series, you will enjoy this series too.

Review of “Resan till Ljuset” (Towards the Light) by Andrey Dyakov

metro-universum-01-resan-till-ljuset-andrey-dyakovTitle: Resan till Ljuset
Author: Andrey Dyakov
Translator (Swedish): Ola Wallin
Series: Metro Universe #1
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 313
Published: 2010, Coltso (translated 2012)
My Grade: 4 out of 5 cannibals

GOODREADS’ DESCRIPTION (translated to English by me)

SANKT PETERSBURG YEAR 2033.
The Earth is desolated and the few survivors have searched for refuge in the Metro’s deep tunnels. Isolated from the rest of the world, humans are struggling and make rare exhibitions to the ground to hunt for food, fuel, and ammunition. One day, some mysterious light signals are observed from the marine base Kronstadt, located on an island outside of the city. A group of stalkers get the mission to investigate the reason behind it. Are there more survivors, and perhaps some untouched storages in the marine base’s gigantic bunker system? Or can it be the sign that the sect of Exodus priests is preaching about?

The world on the surface is an unknown wilderness and the party gets ready to face the faceless dangers that can lurk anywhere in the city’s ruins where barely any human have set its foot in over 20 years.

 

MY REVIEW

I am so glad that Dmitry Glukhovsky opened up his world of Metro 2033 so other amazing authors could write their story. Like Andrey Dyakov and his novel “Towards the Light” which takes place in St. Petersburg. But unlike Metro 2033, this one takes place above ground when a party of stalkers are going out on a mission to find out why the lighthouse all of a sudden is lighting up the city.  It does not quite meet Metro 2033 at a 5, but it was still really good and totally worth reading. It was darker and more eventful than Metro 2033. Gross things happened every now and then (especially in the end) which made me frown and it truly kept me on edge with excitement throughout the whole book.

It doesn’t really meet a 5 and that is only because I didn’t feel as satisfied at the end of it, which I do after books like Wool (by Hugh Howey), or Metro 2033 for that matter. Resan till Ljuset was incredible, but not as amazing and I didn’t finished it with any special emotions. I don’t really know how to explain why I “only” give it a 4, because it was really good. So I definitely think you should read it, but I wasn’t speechless at the end. It was a satisfying ending and kinda predictable. And since I know there is a second one, I wasn’t really expecting such an ending as in Metro 2033. I am glad there is a sequel, because I am not done with the surface of St. Petersburg in 2033.

Anyway, with this rather poor explanation for my grade, I strongly suggest you to read it. It is like Metro, but on the surface. It is really cool! Read it!

Review of “Metro 2034” by Dmitry Glukhovsky


metro-02-metro-2034-dmitry-glukhovskyTitle
: Metro 2034
Author: Dmitry Glukhovsky
Translator (English): Andrew Bromfield
Series: Metro #2
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 320
Published: 2009, Gollancz (translated 2014)
My Grade: 2.5 out of 5 flutes

GOODREADS’ DESCRIPTION

It’s the year 2034. After a devastating war much of the world lies in ruins. Moscow is a ghost town. A few survivors retreated into the depths of the underground network to build a new civilization. They found only darkness…

At the Sevastopol station, cut off from the Metro, a man appears. Colonel Hunter. He fights a lonely war against the dark, journeying deep into the monster haunted depths of the tunnels. At his side is Homer, an old man who knows the legends of the Metro like no other and will write its history. When the two meet the 17-year-old Sasha, Homer believes he has found the found the perfect pair for his epic poem. But will they live to write the tale?

These are the voyages of Hunter.

 

MY REVIEW

I kind of want to say: finally! It took forever to read this book and I am honestly disappointed. Metro 2033 was soooo good, and this one fell flat in comparison. The first two thirds were weird. There were strange descriptions that didn’t really lead anywhere, a strange language that was gone in the last third. The story didn’t really move forward in that first section either. I just wanted it to end. I was excited to read about the mysterious Hunter, and sure he went through some stuff, but he is a totally different person in a bad way. He is not intriguing nor mysterious anymore. And I don’t feel like this is the voyages of Hunter, this is a book about Homer and his stupid imaginations that he will become like the old real Homeros. That old man is annoying and has a strange point of view in life. He is however a man with an interesting past, and I enjoyed reading about what happened to him before life in the Metro began.

Then there is the side story about Sasha, the exiled girl who finally gets to see the Metro. I don’t really know what I think of her. In some passages I found her very annoying, sometimes pretty cool.

The last third of the book was good though and it was gone in two days. Stuff happened and it was written in a whole other way which made it easier to read. Even if the ending was good, I still don’t feel like I can give it a 3. A 2 is too litte, but I did feel like some time was wasted while reading it. So a 2.5 feels reasonable.

I think this is a book I will reread one day, but the Swedish translation. I have heard that the Swedish ones are better than the English when it comes to this series (and maybe Russian books in general?).

Review of “Metro 2033” by Dmitry Glukhovsky

metro-01-metro-2033-dmitry-glukhovskyTitle: Metro 2033
Author: Dmitry Glukhovsky
Translator (English): Natasha Randall
Series: Metro #1
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 458
Published: 2007 (translated 2009), Gollancz
My Grade: 5 out of 5 rats

GOODREADS’ DESCRIPTION

The civilization most northern outpost, a lonely metro station, attacked by mysterious creatures that somehow have awoken in the recent war. The world lies in ruins, the surface is contaminated, and a prey to the sun’s deadly rays. One last human remnant have sought protection in the Metro, the world’s largest nuclear bomb secure bunker, where stations have been transformed into small city states with their own ideologies and governments.

Everywhere there is a constant struggle for living space, water filters, electric heaters and fungal cultures, all while darkness and terror reigns in the tunnels.

A young man is forced out on a dangerous journey through the subterranean maze of tunnels, shafts and sidings, where nobody knows what to expect around the next corner.

 

MY REVIEW

Last night when I finished this, I was both speechless and couldn’t stop saying what the fudge at the same time. Even just a few chapters in I knew I would give this a five out of five, but after reading the last four pages, I want to give it more.

I don’t really have anything to compare to (since I don’t speak Russian), but I am satisfied with the translation. As always when reading a new book, by a new author, of a different style, it takes some pages to get used to the language. And something I really really liked about this book was that the conversations between people felt so real. Usually the author gives the ability to ‘always say the right and smart thing at the right time’ to all of his or her characters. It is sometimes too perfect. But these dialogues felt real. The descriptions of the environment also were incredible. It was so easy to picture myself in the metro of Moscow, living under the horrible circumstances that Artyom and all his travel companions did.

I don’t really know what to write to make you understand the greatness of this book. It was easily one of the best ones I have ever read! And the ending just made it perfect. I am not sure I am happy with it and it was indeed a very very surprising ending. But it fit so well with the rest of this kind of miserable story.

If you haven’t read it yet, but are into post-apocalyptic stories, you have truly missed something! If you haven’t read it and don’t really like dystopian stories, read it anyway. I kinda got the feeling that Metro 2033 is this time’s 1984. I undoubtedly give it the highest grade, and I even want to give it one more rat for being so sickly awesome!!