Title: Resan till Mörkret
Author: Andrey Dyakov
Translator (Swedish): Ola Wallin
Series: Metro Universe #2
Genre: Science Fiction, Dystopia, Post Apocalyptic
Pages: 398
Published: 2012, Coltso (translated 2015)
My Grade: 3.5 out of 5 heavens

COLTSO’S DESCRIPTION (translated to English by me)

SANKT PETERSBURG YEAR 2033.
A couple of decades after the big nuclear war the metro is threathened  by another war. People are desperately clinging to their miserable lives on the metro stations and in the underworld tunnels and labyrinths. Colonies on two islands in the Gulf of Finland was recently discovered, but when a nuclear bomb is detonated, only a few seamen survive and seek refugee in the metro. They accuse the metro inhabitants of the attack and threathens to eliminate all life on the stations. Taran, an infamous Stalker, gets the assignment of finding the guilty. But then his stepson Gleb dissapears…

The world on the surface is an unknown wilderness and faceless dangers can lurk anywhere in the city’s ruins where barely any human have set its foot in over 20 years.

MY REVIEW

This is so far the Swedish translations in this trilogy goes. I really hope the third one gets translated soon, I really want to find out what happens next. Like the first one, it is a really good book. It is slightly less good though, I only give it a 3.5 instead of a 4. And the reason for that, is because I felt that it was a bit spread out. There was a main story, but it was left behind after just a few chapters and it instead focused on so many other things. I guess you could say it was a bit messy. But, it wrapped up nicely in the end and answered almost all questions you had while reading it. One got unanswered and I doubt that it will be brought up in the third book (Beyond the Horizon), but I hope it will.

Compared to the originals by Dmitry Glukhovsky, Andrey Dyakov’s story takes place more aboveground, this one not so much as the first (Resan till Ljuset), but still more than Metro 2033. Lots of monsters and the author definitely has a lot of imagination when inventing all of them.

Something that also drags down the review by 0.5 points is that it sometimes felt like too much. Almost all the action-filled situations went to the worst case scenario, but always worked out in the end. This is sci-fi, I know, but it felt unrealistic, and yes, a bit too much. The characters doesn’t have to be on the brink of death as soon as something happens. It gets predictable after a while, “oh no, they are dead/almost dead, but it is okay, they will survive of course, because they survived everything else so far”.

But it is still a very good story! I really like the setting of it all and it was definitely worth reading even with the exxagerations. If you enjoyed the original Metro series, you will enjoy this series too.